中国先锋艺术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1424|回复: 0

臧棣:随着那新鲜的深度协会——纪念谢默斯·希尼 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

发表于 2013-9-4 19:21:24 |显示全部楼层
臧棣:随着那新鲜的深度协会——纪念谢默斯·希尼


爱尔兰的爱。足够遥远
但绝不陌生。每一次挖掘,
爱尔兰的兰,都会随着
那新鲜的深度,在孤独的语言中
找到美妙的支撑。深绿的叶尖摇动
一个细心。动摇的花蕊
在这样的口风中,会如何看待
人生的片面,已成为诗的俘虏呢。
至于挖掘留下的坑,只有汗水
才能填满。也只有这样的坑,
才能在时世的艰难中加深一次信任。
给倒影打一个电话吧——
既然它们已在风景中的风景里
坚持了这么久。爱是冰。
不信的话,你可以自己动手试一试。
八月的最后一天,像一头大象。
别这么看着我。我现在是个盲人。
这样的底线,就该有这样的盲人。
德尔默·施瓦茨,即贝娄在洪堡的礼物中刻画的
洪堡的原型,他悲伤地说过——
“接触是一杆枪”。情况的确很严峻,
但是你,坚持掀开油腻的铁匠铺门帘,
教会了我像铁锤一样,去信任每一次触摸。


*德尔默·施瓦茨(Delmore Schwartz,1913-1966)是美国诗人,作家,批评家。
*《洪堡的礼物》,索尔·贝娄的长篇小说。


使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|Elford Inc. ( 粤ICP备12086320号 

GMT+8, 2019-3-22 22:05 , Processed in 0.038152 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部