先锋艺术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1685|回复: 0

臧棣:老英雄协会——悼诗人牛汉      [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

发表于 2013-9-30 19:37:36 |显示全部楼层
臧棣:老英雄协会——悼诗人牛汉

    牛汉(1923.10-2013.9)


因为我们的生活需要
新的挖掘,你悼念过一棵枫树——
它是被砍倒的;而在砍伐之前,
时光已为它的美丽
向我们支付了足够的租金。
但相比之下,恶,作为一种贿赂,
向历史的平庸支付了更多的酬金。
你的悼念基于这样的眼光,
至少,在新的记忆中,
诗,可以是另一把斧子。
如今,在斧子和时光之间的技艺中
你,变成了诗中的一株枫树。
原本以为我会脱口而出——
因为有我在,再没什么能将你砍倒;
但这更像是赌气,而你的天真
怎么会在意倒下的假象。
没错。我不会像你那样描写枫树,
或者说,我不会像你那样写诗;
但,我会被你的诗吸引。
我不会像你那样暗示斧子,
但,我会被你的斧子吸引。
令我暗暗吃惊的是,最终,
我们也许都会被我和你之间的差异吸引。



使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|Elford Inc. ( 粤ICP备12086320号 

GMT+8, 2019-6-17 07:17 , Processed in 0.037814 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2 Licensed

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部